It was tough on Sam Underhill, but England try was rightly disallowed

샘 언더힐은 잉글랜드에서 가장 젊고 경험이 적은 선수 중 한 명일 수 있지만, 성인 선수 생활에서 가장 큰 실망감 중 하나에 대해 성숙한 디스턴스로 반응했습니다. 코트니 로이스가 킥 다운 시 오프사이드 판정을 받았을 때 뉴질랜드를 상대로 5분 후 시도가 금지된 것에 대한 질문에 그는 “심판이 잔디가 분홍색이라고 말하면 잔디가 분홍색”이라고 답했습니다. 스크럼에 대한 피드는 언제 비뚤어지나요? 심판이 그렇게 판정할 때는 그렇지 않습니다. 태클은 언제 러크로 변하나요? 심판이 러크를 부를 때. 제롬 가르세스가 텔레비전 경기 관계자 마리우스 존커와 상의한 후 로이스에게 언더힐에게 판정을 내리지 않고 오프사이드로 처벌하기로 한 결정은 지난주 앵거스 가드너가 잉글랜드와 남아프리카공화국의 경기 종료 후 오웬 패럴이 안드레 에스터하이젠에게 도전한 것이 합법적이라고 선언한 것처럼 경기 승리를 거둔 시도가 될 수 있었을지에 대해 의견이 분분했습니다.

법은 해석의 여지가 있습니다. 한계가 있는 판정이었지만 가르세스와 존커가 옳았습니다. 그렇지 않았다면 지난 월드컵의 크레이그 주버트, 올해 초 TMO 글렌 뉴먼처럼 웨일스의 트위크넘 시도를 거부하라는 조언을 받았을 때 월드 럭비에서 호출되었을 것입니다. 이번 주 신문 칼럼에 글을 쓴 전직 국제 심판은 그렇지 않다고 생각했습니다. 그의 주장 중 일부는 뉴질랜드 스크럼 하프 TJ 페레나라가 킥이 정지된 선수가 손을 얹자마자 로이스가 공을 향해 움직일 수 있다는 점에 근거했습니다. 이는 2014년 5월의 지침을 무시한 것이었습니다: “스크럼 하프가 러크에서 공을 회수하려고 할 때, 그 선수가 땅에서 공을 집어 들기 전까지는 공이 아웃되지 않습니다.”

그래서 로이스는 페레나라가 공을 들어올렸을 때만 움직이기 시작할 수 있었습니다. 영상을 정지시키고 그 순간, 2열은 가르시아와 주변 잉글랜드 선수들로부터 그라운드에 있던 조지 포드가 유일하게 오프사이드를 기록한 라인 뒤에 남아 있으라는 말을 들었습니다. 그는 축구 선수 티에리 헨리가 하던 대로 오프사이드 라인 바로 뒤에서 필드를 가로질러 뛰다가 몸을 바로 세웠습니다. 언더힐이 득점하자마자 가르시아는 존커에게 “잉글랜드 20이 오프사이드를 기록했는지 확인해 달라”고 요청했습니다

뉴질랜드인들만 발로 뛰었기 때문에 논란의 일부는 이것이 럭인지 여부였습니다. Law 15에는 다음과 같이 명시되어 있습니다: “럭은 각 팀에서 최소 한 명의 선수가 접촉할 때, 발로, 그리고 지면에 있는 공 위에 있을 때 형성됩니다.” 그리고 럭이라면 “각 팀은 럭 참가자의 가장 뒷발을 통해 골 라인과 평행하게 이어지는 오프사이드 라인을 가지고 있습니다.” 2017년 트위크넘에서 이탈리아가 태클 후 럭이 형성되지 않아 오프사이드 라인이 없다는 전술에 대응하여 Law 15가 올해 자격을 얻었습니다. 올해 초 발효되어 호주가 해명을 요청한 후 개정된 월드 럭비의 자격은 다음과 같습니다: “오프사이드 라인은 최소 한 명의 선수가 발로, 지면에 있는 공 위에 있을 때 만들어집니다. 럭은 각 팀에서 최소 한 명의 선수가 접촉할 때, 발로, 지면에 있는 공 위에 있을 때 형성됩니다.” 잉글랜드 선수가 발로 뛰지 않았다는 사실이 오프사이드 라인이 없다는 것을 의미하지는 않습니다.

그리고 가장 뒷발에 대한 문제도 있었습니다. 로즈는 뉴질랜드 라인을 향하고 있는 포드의 발 뒤에 분명히 있었습니다. 하지만 그렇다고 해서 그를 흥분시키지는 못했습니다. 이 법의 일부는 러킹이 존재하던 오래 전에 작성된 것입니다. 16명의 포워드 모두 가끔씩 백과 함께 러크에 합류하는 경향이 있었고, 법에 따라 종교적으로 지켜진 것이 아니라 발로 서서 앞으로 주행해야 했기 때문에 가장 뒤에 있는 선수의 뒷발이 오프사이드 라인을 형성했습니다.

오늘의 러크는 사실상 가장 뒷발이 중요하지 않은 느슨한 스크럼으로, 법 14.10에서 인정했듯이 다음과 같습니다: “오프사이드 라인은 태클 시 최소 한 명의 선수가 발로 서 있을 때 생성되며, 공은 지면에 있습니다. 각 팀의 오프사이드 라인은 태클 중인 선수의 가장 뒷발이나 공을 넘어 골 라인과 평행하게 달립니다.” 즉, 로이스는 고장이 끝날 때까지 뒤에 있어야 했습니다. 해리 윌리엄스는 잉글랜드의 온사이드 라인을 구성했고 로이스는 그의 앞에 서서 페레나라를 바라보며 그의 순간을 기다리고 있었습니다. 그는 너무 빨리 갔습니다.

잉글랜드 언더힐과 홈팀의 지원은 끔찍할 정도로 잔인했지만, 가르세스는 그의 본능을 믿었습니다. 그는 로이스, 윌리엄스, 언더힐에게 제자리에 머물라고 지시하고 계속해서 그들을 점검했습니다. 지난 수요일 테딩턴에서 열린 심판 및 코치 회의에서 태클 후 오프사이드 법을 명확히 설명했습니다. 다음 날 언론 보도에 따르면 경기 관계자들은 다른 초점 영역 중 “킥오프와 킥, 태클/럭과 몰 등 공간을 좁히는 침해를 찾고 있다”고 밝혔습니다. 또한 언더힐의 시도가 스크럼에서 직접 나왔다면 검토가 있었을지 의문을 제기하는 비뚤어진 피드도 언급했습니다.

잉글랜드 대표팀 감독 에디 존스도 언더힐과 마찬가지로 지난주 중요한 결정이 자신의 편에 섰다고 지적하며 실망감을 감추지 못했습니다. 토토사이트 작년 호주와의 경기에서 여러 차례 맞붙었지만, 그는 테딩턴에서 논의된 내용도 알고 있었습니다. 시간이 흐르고 잉글랜드가 한 점 차로 뒤처진 상황에서 로이스는 도박을 하다가 패배했습니다.